STEIN UM STEIN
STEIN UM STEINGALERIE STP
It is a journey through time on which the photographer Beat Presser and the sculptor Danit take the visitor. A dialogue from stone to stone. The photographs are juxtaposed with contemporary sculptures made of stone, the original material of the earth. Mysterious and magical places of worship captured on celluloid by the photographer. For the visitor a mystical journey to the stone. Es ist eine Zeitreise, auf welche der Fotograf Beat Presser und die Bildhauerin Danit den Besucher mitnehmen. Ein Dialog von Stein zu Stein. Den Fotografien gegenübergestellt die zeitgenössichen Skulpturen aus Stein, dem Urstoff der Erde. Geheimnisvolle und magische Kultstätten auf Zelluliod gebannt vom Foto- grafen, eine Zeitreise bis in die Frühzeit. Für den Besucher eine mystische Reise zum Stein.
17. NOVEMBER 2022 – 3. FEBRUAR 2023 Galerie STP, Mühlenstraße 20, D-17489 Greifswald
Kontakt: info@galerie-stp.de, www.galerie-stp.de.
STEIN UM STEINGALLERY BEYOND REALITY
SKULPTUR FOTOGRAFIERT. VON DER FOTOGRAFIE ZUM KOLLEKTIVEN GEDÄCHTNISAUSSTELLUNGSDAUER: 11.11. bis 22.12.2022, Schlüterstraße 70, 10625 Berlin. Kontakt: klausmemmert.atelier@gmail.com.www.klausmemmert-atelier.com
Wie ist der Blick von Beat Presser auf die Arbeiten von Danit, wie sieht die Bildhauerin auf ihr Werk und wie fotografieren die beiden die Steinskulpturen? Beat Presser hat viele Kultstätten der Welt dokumentiert, eine Zeitenreise bis in die Frühzeit. Mit seinem Werk über aktuelle Steinskulptur verbindet er die Mystik der Bildhauerei bis in die Gegenwart. What is Beat Presser’s view of Danit’s work, how does the sculptor view her work and how do the two of them photograph the stone sculptures? Beat Presser has documented many places of worship around the world, a journey back in time to early times. With his work on current stone sculpture, he connects the mysticism of sculpture to the present day. Die Skulpturen wandeln sich in seiner experimentellen Fotografie, weit weg von der gängigen Sachfotografie, in ein neues Werk. Für den Betrachter ein anderes Sehen und Wahrnehmen. Der fotografische Blick der Bildhauerin auf ihr expressionistisches Werk voller Mischwesen und Geschichtenerzählerinnen ist intim und beeinflusst von der Erinnerung ihrer Arbeit am Stein. In the experimental photography, the sculptures are transformed into a new work, far away from the usual factual photography. A different way of seeing and perceiving for the viewer. The sculptor’s photographic view of her expressionist work full of hybrid creatures and storytellers is intimate and influenced by the memory of her work on stone. collective memory. Ganz im Gegensatz zur Fotografie sind Skulpturen Unikate und ein- mal verkauft oder in Sammlungen verliert sich oftmals ihre Spur. Dank der Fotografie jedoch bleibt das Werk im subjektiven und kollektiven Gedächtnis erhalten. In complete contrast to photography, sculptures are unique pieces and once sold or in collections, their trace is often lost. Thanks to photography, however, the work remains preserved in subjective and collective memory.
SKULPTUR FOTOGRAFIERT. VON DER FOTOGRAFIE ZUM KOLLEKTIVEN GEDÄCHTNIS
Im Sommer 2022 findet im Badehaus der Beelitzer Heilstätten die Ausstellung Stein um Stein – Eine mystische Reise zum Stein statt. Eine Verbindung der Skulpturen von Danit und Fotografien von Beat Presser. In the summer of 2022, the exhibition Stone by Stone – A Mystical Journey to Stone takes place in the Beelitzer Heilstätten bathhouse. A combination of Danit’s sculptures and Beat Presser’s photographs.
HEILSTÄTTEN BEELITZ
AUSSTELLUNG STEIN UM STEIN IM HISTORISCHEN BADEHAUS. SOMMER 2022
Pressetext – Deutsch/ English
Die Heilstätten Beelitz, in einem sagenumwobenen Kiefernwald gelegen. Vor mehr als 120 Jahren als Lungenheilstätte für Tuberkulose Erkrankte erbaut. Heute wird das Gelände umgenutzt und die alten Gebäude nach und nach restauriert. Ein Kulturort ist durch KulturBHS – Kultur Beelitz-Heilstätten – im Entstehen. Neben Ausstellungen, Konzerten, Lesungen, Kino usw. werden die historischen Gebäude regelmäßig für internationale Filmproduktionen als Drehort benutzt. Ein Besuch in den Heilstätten Beelitz ist etwas Spezielles. Die einzigartige Architektur mit einer reichen Geschichte strahlt eine geheimnisvolle Kraft aus. So erleben es die Bildhauerin Danit und der Fotograf Beat Presser, als sie vom KulturBHS-Team eingeladen werden und nehmen die Anfrage eine Ausstellung in dem noch nicht renovierten Badehaus zu gestalten, gerne an. Eine Ausstellung zur Landesgartenschau 2022 in Beelitz.
Stein um Stein heisst das gemeinsame Projekt: Skulpturen im Raum von Danit. Fotografien von Beat Presser. Etruskische Stätten, Pyramiden in Mexiko und Ägypten, die Osterinseln, Stonehenge, die Schweizer Berge und viele andere geheimnisvolle Orte der Welt. Der Fotograf weit gereist von Stein zu Stein. Eine Zeitreise. Den Fotografien gegenübergestellt die Steinskulpturen. Aktuelle und zeitgenössische Arbeiten. Ebenso Geschichtenerzähler. Die Ausstellung eigens für diese historische Atmosphäre und die überwältigende Architektur aus einer anderen Zeit entworfen. Für den Besucher eine mystische Reise zum Stein inmitten einer magischen Stätte.
Heilstätten Beelitz is located in a legendary pine forest. Built more than 120 years ago as a pulmonary sanatorium for tuberculosis patients. Today, the site is being converted into a cultural center by KulturBHS – Kultur Beelitz-Heilstätten and the old buildings are being gradually restored. In addition to exhibitions, concerts, readings, cinema, etc., the historic buildings are regularly used for international film productions. In this ambience female sculptor Danit and photographer Beat Presser were invited by the KulturBHS team to create an exhibition in the not yet renovated bathhouse. The show of the two artists will be part of the “Landesgarten Show” 2022 in Beelitz.
Stone by Stone is the name of the project of the two artists: Sculptures by Danit. Photographs by Beat Presser, showing the Easter Island, Stonehenge, Etruscan places, pyramids in Mexico and Egypt, the Swiss mountains and more mysterious places of the world. Travelling from stone to stone. A journey through time. The photographs placed side by side the stone sculptures by Danit. The sculptures current and contemporary works that also tell stories and tales. An exhibition especially made for this historical atmosphere and the overwhelming architecture from another time. For the visitor a mystical journey in the middle of a magical and historic environment. Photographs, sculptures and films, on view at the Heilstätten Beelitz.
DER NEUE DEUTSCHE FILM THE NEW GERMAN FILM IN BASEL
IN DER GALERIE CARZANIGA BASEL
Der Neue Deutsche Film. Und andere fotografische Arbeiten von Beat Presser. The New German Film and Landscapes. Photographs by Beat Presser. Exhibition Ausstellung vom 28. Oktober 2021 bis 8.Januar 2022
THE NEW GERMAN FILM IN THE RAPPAZ MUSEUM EXHIBITION / CINEMA / FILM / TALKS
Saturday, October 30, 2021. Film: Kino und Film in Zeiten einer Pandemie (2021) von Beat Presser und Danit. Cinema and Film in times of a Pandemic by Beat Presser and the artist Danit. A film about the importance of cinema with Volker Schlöndorff, Joachim von Vietinghoff and others. Discussion afterwards with the filmmakers Beat Presser and Danit. Topic: Wer jetzt schon durchdreht, hat in der Zukunft nichts zu suchen. Moderated by theater and opera director Stephan Müller. 31. Oktober 2021 Film: Location Africa – In seinem Filmessay (1987) berichtet Steff Gruber über die schwierigen Dreharbeiten zu Werner Herzogs Film Cobra Verde. Gespräch mit Steff Gruber, Beat Presser und Gisela Storch über die abenteuerliche Zeit mit Werner Herzog und Klaus Kinski in Ghana, Brasilien und Kolumbien. Moderiert von Danit.
THE NEW GERMAN FILM IN THE CINEMA. IM STADTKINO BASEL
1. November 2021. Film: Fitzcarraldo von Werner Herzog mit Claudia Cardinale und Klaus Kinski.
Gespräch: Der Neue Deutsche Film – wie alles begann. Mit der Kostümbildnerin Gisela Storch und Beat Presser. Moderation Till Brockmann. Hommage a den Neuen Deutschen Film. Weitere Gäste des Stadtkinos: 4. November – Ulrike Ottinger (Regisseurin), 8. November – Joachim von Vietinghoff (Produzent), 13. November – Volker Schlöndorff (Regisseur). Talk: The New German Film – how it all began. With costume designer Gisela Storch and Beat Presser. Moderated by Till Brockmann. Homage to the New German Cinema at the Stadtkino with Guests.
FILM STILLs UND DER NEUE DEUTSCHE FILM IN BERLIN:
FILM STILLs – EINE REISE ZUM KINO
AUSSTELLUNG IM BIKINI BERLIN
20.08.2021 – 17.09.2021
Multimediale Ausstellung des Schweizer Fotografen Beat Presser und der Berliner Bildhauerin Danit. KINO. Bauwerk der Kunst und Gesellschaft, Ort der Träume und Illusionen, des Gestern und Morgen. Berliner Kinos im Porträt. FILM. Kinobesitzer, Filmemacher und Verleiher erzählen im Lockdown von der Lebendigkeit der Kinokultur. PROTAGONISTEN des Neuen Deutschen Films über das Filmemachen.Kino ist Ort der Begegnung mit Menschen und Geschichten. So versteht sich auch diese Ausstellung, eine Reise zum Kino. Ausgestellt sind Fotografien von Kinos, noch nie gezeigte Filme, Objekte, Plakate und Teile der Arbeit von Beat Presser über den Neuen Deutschen Film.
FilmStills begann im März 2020. Beat Presser und Danit fuhren 1000 km mit dem Fahrrad und porträtierten die Kinos Berlins und Potsdams. Das Ergebnis: die Publikation Film Stills – Berliner Kinos im Lockdown, eine Plakatkampagne für die Kinos und jetzt die spektakulär multimediale Ausstellung auf der brandNEW stage. Das Kino mit seiner magischen Anziehungskraft gehört zu Berlin; heute gibt es hier in fast allen Bezirken Kinos, so vielfältig und lebendig wie die Stadt. Film, Die siebte Kunst. Eine Hommage an den Neuen Deutschen Film mit Klaus Kinski, Volker Schlöndorff, Angela Winkler, Gisela Storch, Werner Herzog und vielen anderen.
CINEMA. Urban space, building of art and society. Place of dreams and illusions, of laughter and crying, of yesterday and tomorrow. A place that tells stories, including our own. FILMS. Two years of lockdown. What do cinema owners, filmmakers and distributors report about cinema, the future and the vitality of cinema culture. PROTAGONISTS of the New German Cinema talk about filmmaking. With Klaus Kinski, Gisela Storch. Volker Schlöndorff, Angela Winkler, Joachim von Vietinghoff, Werner Herzog and many others.
9. September 2021 – BIKINI BERLIN – 2. GESPRÄCH in der Ausstellung. Eine Reise zum Kino mit dem Produzenten Joachim von Vietinghoff, dem Verleger von 2001 Peter Deisinger, dem Fotografen Beat Presser und der Bildhauerin Danit.Die Geschichte der Ausstellung und Kunstaktion FilmStills: Vom Lockdown in Zeiten einer Pandemie, einer Idee, der Fotografie hin zum Buch, der Plakatausstellung an den Berliner Kinos bis zur Ausstellung im BIKINI BERLIN. Vom Drehbuch, zum Film, zum Buch und wieder zurück bis zu Film Stills.
Ab dem 5. September 2021 im KLICK Kino – Eine Begegnung mit dem Neuen Deutschen Film. Der Fotograf Beat Presser zeigt anlässlich seiner Ausstellungseröffnung «Hommage an den Neuen Deutschen Film» im Kino Klick Kurzfilme: Von Angela Winkler, Michael Verhoeven, Gisela Storch-Pestalozza, Werner Herzog, Elfi Mikesch, Ulrike Ottinger, Bruno S., Hanna Schygulla, Peter Berling, Volker Schlöndorff, Ula Stöckl, Klaus Kinski, Danits Filme zur Berliner Kinokultur und Beat Presser’s Erstlingswerk BERG-e oder die Leiden des e-syphus. Um 15 Uhr findet ein Gespräch mit der Gisela Storch-Pestalozza (Kostümbild), Anja S. Zähringer (Produktionsleiterin, Script/ Continuity, Regieassistentin) und Beat Presser über den Kultfilm Fitzcarraldo statt. Alle drei haben bei dem spektakulären Filmabenteuer mitgewirkt. Das Gespräch wird von Christos Acrivulis und Danit moderiert.
Begleitausstellung zu Film Stills – Eine Reise zum Kino. Ab dem 5. September 2021 im KLICK Kino – Eine Begegnung mit dem Neuen Deutschen Film. Der Fotograf Beat Presser zeigt anlässlich seiner Ausstellungseröffnung «Hommage an den Neuen Deutschen Film» im Kino Klick Kurzfilme: Von Angela Winkler, Michael Verhoeven, Gisela Storch-Pestalozza, Werner Herzog, Elfi Mikesch, Ulrike Ottinger, Bruno S., Hanna Schygulla, Peter Berling, Volker Schlöndorff, Ula Stöckl, Klaus Kinski, Danits Filme zur Berliner Kinokultur und Beat Presser’s Erstlingswerk BERG-e oder die Leiden des e-syphus. Um 15 Uhr findet ein Gespräch mit der Gisela Storch-Pestalozza (Kostümbild), Anja S. Zähringer (Produktionsleiterin, Script/ Continuity, Regieassistentin) und Beat Presser über den Kultfilm Fitzcarraldo statt. Alle drei haben bei dem spektakulären Filmabenteuer mitgewirkt. Das Gespräch wird von Christos Acrivulis und Danit moderiert.